• Статті
    9653026652_dc7b148275_b
    Етнічні конфлікти як загроза існуючій політичній карті Африки

    На сьогоднішній день у політичній науці побутує думка про те, що етнічна карта сучасної Африки нагадує Європу першої половини ХІХ століття. Мається на увазі, що на континенті до цього часу продовжується націєтворення. Але останні етнічні конфлікти в Демократичній Республіці Конго та Ефіопії свідчать про те, що даний процес поступово заходить у глухий кут. Більшість африканських […]

  • Статті
    south sudan
    Українська зброя в Південному Судані та подвійні стандарти Amnesty International

    Нещодавно міжнародна організація Amnesty International звинуватила Україну в нібито незаконних поставках зброї до Південного Судану – нової незалежної країни з 2011 р, де триває громадянська війна. Зокрема, у організації повідомили про те, що у 2014 році «Укрінмаш» підписав контракт з ОАЕ на поставку тисяч кулеметів, мінометів,  РПГ і мільйонів боєприпасів до Південного Судану. Також Україна продала туди 77 танків Т-72 ще в 2012 році. […]

  • Статті
    kenya-election-protest
    Специфіка кенійського майдану

    Після президентських виборів у Кенії, що пройшли 8 серпня 2017 р., почалась політична криза. Опозиція прагне перегляду результатів, вже кілька протестувальників загинули під час зіткнення. Через тиждень опозиція озвучила число в 100 осіб загиблих, серед них і дітей. Вулиця протестує проти чергового президентського терміну Ухури Кеніати, якому вже за 70 років. Маніфестації та зіткнення у […]

  • Переклади
    Повстанці Касаманси
    Казаманс: найменша, проте найдовша війна у Західній Африці

    В світі існують війни, про які мало говорять та пишуть ЗМІ, хоча вони можуть тривати вже три десятиліття. Одна з таких – війна в південно-західному регіоні Сенегалу Казаманс. Тут є свої сепаратисти, мирні переговори, мінні поля, взаємні звинувачення. Переклад статті OZY.

  • Переклади
    Чиновники розглядають мапу з кордонами ПД Судану. REUTERS/Mohamed Nureldin Abdallah
    Розкол на континенті: проблема сепаратистів в Африці

    Незалежність Південного Судану підняла дискусію щодо кордонів сучасних держав Африки, які були проведені європейським колонізаторами у ХІХ-ХХ століттях. Штучність кордонів досі викликає конфлікти та народжує місцеві сепаратистські організації. Але чи можуть щось зробити африканці, які, здається, стають все більш готовими та зацікавленими в проведенні кордонів, які більш точно відображають етнічні, мовні та релігійні рубежі континенту? Пропонуємо переклад статті Макса Фішера […]