• Переклади
    Nigeria's President Muhammadu Buhari speaks during a news conference after the Summit of Heads of State and Government of The Lake Chad Basin Commission (LCBC) in Abuja, Nigeria, June 11, 2015. REUTERS/Afolabi Sotunde
    Бухарі залишилося не довго бути президентом Нігерії – прогноз Stratfor

    Нігерія 1 жовтня відзначає 56-ту річницю отримання незалежності. Країна протягом власної історії пройшла непростий шлях внутрішнього становлення. Підтвердженням складностей нігерійського розвитку є те, що зараз в Нігерії діє вже четверта конституція, отже політично в державі функціонує режим «Четвертої республіки». Нігерія пережила періоди громадянської війни та військових переворотів, правління клептократів та роки стрімкого економічного буму через […]

  • ЗМІ про Африку
    Теракт в Уагадугу, Буркіна-Фасо, 2016.
    Ісламський тероризм у країнах Африки: огляд за 2016 рік

    Деякі країни Африки продовжують страждати від терористичних атак. Зокрема, Єгипет, Лівія, Сомалі, Нігерія та Буркіна-Фасо. Про причини розвитку тероризму у цих країнах та огляд терористичних актів у 2016 році – у матеріалі сайту Depo.ua. Публікуємо лише ту частину статті, яка стосується питань Африки (далі – рос.)

  • Статті
    nigeria flag
    Україна може повчитися у Нігерії політичної толерантності

    Нігерія – не тільки важливий економічний та політичний партнер України у Західній Африці, але й найбагатша країна континенту. Після анексії Криму Нігерія підтримала офіційний Київ, засудивши порушення суверенітету та кордонів України.

  • Статті
    10 Igor
    Побачення з африканським гігантом: враження українського дипломата від роботи в Нігерії

    До Дня працівників дипломатичної служби України 22 грудня Центр дослідження Африки підготував інтерв’ю з Ігорем Черінько, першим секретарем посольства України у Федеративній республіці Нігерія (протягом жовтня 2014 – грудня 2015 років). Публікуємо першу частину інтерв’ю. В ній дипломат розповів про те, як потрапити на службу в Нігерію, чого варто боятися більше за “Боко Харам” та чому в Нігерію […]

  • ЗМІ про Африку
    Алико Данготе
    Історія успіху найзаможнішого африканця

    Алико Данготе отличается от других богачей Африки. Свое состояние он сколотил не на ретейле, добыче нефти или алмазов, как многие из них, а на собственном производстве, пишет журнал Новое Время. Удивительная история самого богатого человека Африки Алико Данготе, способного не просто продавать полезные ископаемые, а производить цемент и при помощи своих политических связей превращать его в золото. Когда у Сануси Дантата, одного из самых богатых […]

  • ЗМІ про Африку
    Типовий магазин з відопродукцією в Лагосі
    Феномен нігерійського кіно

    Чистий річний дохід “Ноллівуду” – $0,5 млрд. Середня вартість зйомок однієї стрічки, яка потім розходиться тиражем 200-300 тисяч копій, – $15 тис. Хеппі-енд – обов’язковий. Як і чому Нігерія стала №2 у світі (обігнавши американський Голліву) за кількістю вироблених фільмів – у статті OUTLOOK (далі – рос.) Большинству людей Нигерия известна как страна с большими запасами нефти […]

  • Переклади
    Чиновники розглядають мапу з кордонами ПД Судану. REUTERS/Mohamed Nureldin Abdallah
    Розкол на континенті: проблема сепаратистів в Африці

    Незалежність Південного Судану підняла дискусію щодо кордонів сучасних держав Африки, які були проведені європейським колонізаторами у ХІХ-ХХ століттях. Штучність кордонів досі викликає конфлікти та народжує місцеві сепаратистські організації. Але чи можуть щось зробити африканці, які, здається, стають все більш готовими та зацікавленими в проведенні кордонів, які більш точно відображають етнічні, мовні та релігійні рубежі континенту? Пропонуємо переклад статті Макса Фішера […]

  • Статті
    ecowas
    Україна-Нігерія: Українська дипломатія активізується?

    У 2015 році співробітництво між Україною та державами Африки виходить на новий рівень. В листопаді посол України у Нігерії Валерій Александрук вручив повноваження Представника України при ЕКОВАС* Президенту Комісії Економічного співтовариства країн Західної Африки Кадре Уедраого. Таким чином, український посол в Нігерії почав просувати інтереси України при перспективній міжурядовій організації західної Африки. Важливим стимулом до […]

  • Переклади
    Regional-Autonomy
    Податковий маніфест йоруба: вимога федералізації Нігерії

    Заможні регіони Нігерії вимагають більше прав та фінансової автономії. Політична коаліція нігерійського народу йоруба у липні 2015 року проголосила Маніфест податкового федералізму. Фактично, це вимога децентралізації та більшої незалежності для багатих та розвинутих регіонів південного заходу Нігерії. Багато років представники йоруба виступають за провадження повного податкового федералізму, і після нещодавніх президентських виборів та наростання нестабільності та […]

  • Статті
    FILE - This is a Monday May 12, 2014 file photo taken from video by Nigeria's Boko Haram terrorist network, and shows their  leader Abubakar Shekau speaking to the camera. Suspected Boko Haram militants attacked a village on the shore of Lake Chad early Friday Feb. 13, 2015 marking the first such violence against the neighbor contributing the most military might to the regional fight against the Nigeria-based terror group. (AP Photo/File)
    Діяльність терористичної організації «Боко харам» у Нігерії

    Лише протягом першої половини 2014 року бойовики «Боко Харам» вбили 2924 людини, що вивело організацію у статус найбільш кривавої терористичної групи у світі. Радикальне ісламістське угруповання «Боко Харам» офіційно має назву «Спільнота прихильників поширення вчення пророку та джихаду» (Jamā‘atu Ahli is-Sunnah lid-Da‘wati wal-Jihād). Найменування походить з місцевої мови хауса та в перекладі означає «західна освіта є […]