• Переклади
    27chinabase-master768
    Китай-Японія: пліч-о-пліч в суданському котлі

    Чи буде перенесене китайсько-японське протистояння до Африки? Чи, можливо, незвичне співіснування стане першим кроком до зближення затятих ворогів?  Це кілька з питань, які виникають навколо одночасного розгортання китайських та японських контингентів під прапором миротворчої місії ООН у Південному Судані. Переклад статті Le Monde української дослідниці Африки Ольги Кирилової. 

  • Статті
    Жовтим кольором виділені країни, що підтримали Саудівську Аравію
    Іран проти Саудівської Аравії: за кого Африка

    Після страти у Ер-Ріяді 47 чоловіків, серед них провідного теолога-шиїта Шейха Німра аль-Німра та погрому Посольства Саудівської Аравії в Тегерані, багато країн Перської Затоки поспішили визначитися зі своєю політичною позицією з цього питання. Напряму дипломатичні відносини розірвали лише сама Саудівська Аравія та Бахрейн, який знаходиться у майже васальному положенні до Саудівської Аравії. На дипломатичний скандал […]

  • Переклади
    Pic0
    Джибуті стає африканським «Новим Дубаї»

    Протягом довгих років держава Джибуті, розташована на Африканському Розі, розглядалася зовнішніми акторами лише у якості віддаленого аванпосту, що  споглядав на Аденську затоку.  Але зараз стратегічно важливий морський порт прагне капіталізувати своє ключове значення на одному з найбільш завантажених морських шляхів у світі – вході до Суецького каналу. Джибуті пропонує африканську базу на протилежному березі до […]