• Переклади
    Відродження какао-ферм у Сьєрра-Леоне

    Сьєрра-Леоне постачає 3% какао-бобів на світовий ринок і в перспективі може збільшити свою частку. За рахунок високих цін на сировину для шоколаду місцеві фермери можуть поліпшити своє непросте життя.

  • Переклади
    Чого очікувати після зміни незмінного диктатора Анголи

    Одну з найбільш важливих держав Африки, Республіку Анголу, очікує зміна вищого керівництва. Після майже 40 років правління діючий президент країни Жозе Едуарду душ Сантуш планує в 2018 році залишити свою посаду. В Анголі триває закулісний процес селекції його наступника. Враховуючи специфіку держави, де при владі від моменту проголошення незалежності перебуває Народний рух за визволення Анголи, […]

  • Україна-Африка
    Португалія наблизить ринки України та Африки

    Португальські компанії зацікавлені в українській соняшниковій олії, меді та товарах текстильної промисловості. Двостороння співпраця також можлива у сфері науки, авіа- та машинобудуванні. Зокрема, португальські бізнесмени висловили інтерес до українських мастильних матеріалів для автомобілів, обладнання для ліній електропередач, медичних препаратів.

  • Переклади
    Заморожений конфлікт в Сахарі може відновитись

    Визначення майбутньої долі Західної Сахари лишається одним з ключових питань стабільності на Африканському континенті. На саміті Африканського Союзу, що відбувся в Кігалі в липні 2016 року, уряд Марокко висловив сподівання на те, що зможе відновити своє членство в організації. Проте саме статус Західної Сахари лишається головною перепоною на цьому шляху, бо АС не визнає прав […]

  • Переклади
    Центральноафриканська Республіка: головні виклики після війни

    Новообраному президенту Центральноафриканської Республіки доведеться змінювати у країні практично все. Про проблеми Туадери – в аналізі камерунського автора Еммануеля Кендеми.

  • Переклади
    Природні ресурси – не єдиний скарб Африки

    Очевидне закінчення періоду високих цін на сировинні ресурси стало потрясінням для глобальної економіки. Воно спричинило нестабільність на фондових ринках, стало фактором тиску на національні валюти  та породило занепокоєння стосовно перспектив  збільшення  та стабільності державних бюджетів. Африка не уникла цих песимістичних настроїв. Про побоювання на континенті – в статті CNBCAfrica екс–президента Африканського банку розвитку Дональда Каберука.

  • Україна-Африка
    Україна отримала статус спостерігача в Африканському Союзі

    Тимчасовий повірений у справах України в Ефіопії Михайло Кіріченко 22 червня 2016 року вручив акредитаційного листа Голові Комісії Африканського Союзу (АС) Нкосазані Дламані-Зумі, повідомляє сайт МЗС України.

  • Статті
    Гроші в Ефіопії: розмова з українським дипломатом | Частина 2

    Бізнес для іноземця в Ефіопії – серйозний виклик. Доведеться зустрітися з багатьма труднощами: починаючи від аренди землі, яку можуть попросити повернути місцеві чиновники, закінчуючи виведенням капіталу. Український дипломат Олександр Буравченков під час багаторічної роботи в МЗС України в Аддис-Абебі встиг побачити й зрозуміти чимало. Зокрема, дію правила “свій-чужий”, котре формує політичну еліту та чиновницький апарат країни.  Нагадаємо, […]