Нова адміністрація США – шанс для Південного Судану?

Нова адміністрація США – шанс для Південного Судану?

З приходом до влади президента США республіканця Дональда Трампа в Південному Судані залунали голоси, що нова адміністрація США зможе врешті покласти край затяжному громадянському конфлікту. Наймолодша офіційно визнана країна світу Південний Судан уже понад три роки потерпає від громадянського конфлікту, основні зіткнення та протиріччя якого тривають між провладною силою президента країни Салви Киїра (належить до етносу Дінка) та опозиційним угрупованням на чолі з колишнім віце-президентом країни Ріеком Мачаром (належить до етносу Нуер). Читати повністю.

  • Статті
    malawi 22
    Секрети миру в Малаві

    Малаві руйнує відомий стереотип щодо африканськиї країн, котрі асоціюються з війнами, етнічними конфліктами та іншими негараздами. Це – маленька країна, площа якої – близько 1/6 території України. Розташована біля озера Ньяса, оточена Замбією, Мозамбіком і Танзанією. Мозамбік у 1980-х був ареною кровопролитної війни. Замбія та Танзанія уникли цієї долі, але їхні суспільства потерпають від зростання рівня […]

  • Переклади
    hollande
    Битва за сімейні гроші у середині габонської клептократичної династії

    Центр дослідження Африки пропонує переклад статті австралійської журналістки, дослідниці французької Африки Емми-Кейт Саймонс про боротьбу за владу та жагу до грошей серед спадкоємців владної еліти Габону. Габон на порозі власної «революції гідності». У країні відбулося формування та закріплення при владі сімейного клану Бонго. Правляча родина сконцентрувала у своїх руках величезні обсяги національного багатства та уподібнилася […]

  • Статті
    wpc6887ab4
    Уджама – невдалий соціалістичний проект Танзанії

    Об’єднана Республіка Танзанія народилася у 1964 році. Тоді колишні британські колонії Танганьїка та Занзібар підписали угоду про об’єднання в одну країну, ім’я якої складається з назв цих держав. Президентом Танзанії став тоді чинний президент Танганьїки Джуліус Ніерере, котрий до цього був лідером антиколоніального руху в країні й очолював політичну партію Танзанійський африканський національній союз (ТАНС). […]

  • Статті
    toyota3
    Проксі-війна в Республіці Чад

    В 1978-1987 роках тривала лівійсько-чадська війна. Під час конфлікту лівійські війська, скориставшись політичною нестабільністю та громадянською війною в Республіці Чад, ввели на її територію свої війська, спираючись на місцеві сили, що підтримували лівійців. Уряд Чаду заручився міжнародною підтримкою Франції та США, які були проти зростання впливу прорадянської Лівії в регіоні. Проксі-війна в Чаді нагадує війну на Сході […]

  • Переклади
    Pic0
    Чому бунтують африканські миротворці

    У квітні 2015 року на церемонії прощання з вояками збройних сил Гамбії, що беруть участь у миротворчій місії ООН у Дарфурі, звучали не бадьорі промови, а радше попередження. Начальник Генерального штабу застеріг своїх підлеглих від вчинення протиправних дій, що підривають їх лідерську роль у відновленні миру. «У свою чергу винні у злочинах будуть суворо покарані», […]

  • Статті
    9653026652_dc7b148275_b
    Демократична Республіка Конго: країна в крові

    В Демократичній Республіці Конго, як і в Україні, є регіони, де незаконні військові формування підтримуються сусідньою країною. Це теж Схід країни. В Україні конфлікт триває більше року. В Конго – більше двадцяти років і кінця досі не видно. Зони конфлікту в КонгоТривалі громадянські війни в Субсахарській Африці в останні десятиліття нарощують інтенсивність, виходять за межі […]

  • Статті
    apartheid
    Загрози єдності Південно-Африканської Республіки

    У Південно-Африканській Республіці за європейського колоніального періоду існував апартеїд – система окремого проживання представників європеоїдної та негроїдної рас, з супутнім створенням бантустанів – невеликих територіальних автономній, де колоніальна влада розселяла місцеве темношкіре населення. Після скасування апартеїду у 1994 році у ПАР виникає нова проблема – внутпрішнє протистояння між десятками народів. На сьогодні в країні снує […]

  • Переклади
    Pic0
    Джибуті стає африканським «Новим Дубаї»

    Протягом довгих років держава Джибуті, розташована на Африканському Розі, розглядалася зовнішніми акторами лише у якості віддаленого аванпосту, що  споглядав на Аденську затоку.  Але зараз стратегічно важливий морський порт прагне капіталізувати своє ключове значення на одному з найбільш завантажених морських шляхів у світі – вході до Суецького каналу. Джибуті пропонує африканську базу на протилежному березі до […]

  • Переклади
    Former army chief General Antonio Indjai shows a machete used on his farm as male relatives look on outside Mansoa, Guinea-Bissau, May 8, 2015. REUTERS/Emma Farge  REUTERS/Emma Farge
    Гвінея-Бісау намагається викорінити звичку військових переворотів

    Гвінея-Бісау є однією з найбільш нестабільних держав Африки. Здавалося, що усі лиха, відомі людству, впали на плечі народу цієї колишньої португальської колонії, яка знала лише поодинокі роки хиткого миру. Світові Гвінея-Бісау відома своїми численними військовими переворотами та «важливою роллю» у глобальному наркотрафіку. Чиє є майбутнє у цієї країни, і якщо є, то у чиїх воно […]

  • Статті
    2014 peace
    Довгий шлях до миру у Мозамбіку

    В Україні більше року триває війна. Спроби заключити дієвий мирний договір провалюються. Сторінка з історії Мозамбіку демонструє, як тяжко і довго зупиняється війна. Разом з тим, мир у Мозамбіку показує, що заключити мир – можливо, наскільки б складною і тяжкою не була війна. 27 місяців переговорів. 13 раундів. 4 жовтня 1992 року Римським мирним договором […]

  • Статті
    lets-travel-to-zambia-Tazara-train-with-edgar-de-bono-6
    Китайські інвестиції у африканську залізницю

    Один з ключових елементів китайської політики в Африці в ХХI ст. – допомога в побудові транспортної інфраструктури, що сприяє економічному зростанню. Китай продовжує підтримувати інфраструктурні проекти в африканських країнах – автостради та залізниці – щоб привабити місцеві уряди. При цьому інфраструктурні об’єкти залишаються в державній власності. Інфраструктурні проекти “полегшують” можливості вивозу природних ресурсів, за контроль […]

  • Переклади
    5-Toussaint_L'Ouverture
    23 причини, що заважають африканському відродженню

    Уряд та ділові кола сучасної Південної Африки вбачають у африканському відродженні бренд, який може бути ефективно застосованим для просування капіталізму та неоколоніалізму.Проте для численних південноафриканських шахтарів та людей Південної Африки поняття «африканський ренесанс» означає гучний заклик до визволення. Чорний Наполеон Франсуа Домінік Туссен-Лувертюр, також відомий як ТюссенБреда, або «чорний Наполеон» (1743-1803) був лідером Гаїтянської революції. […]

  • Переклади
    guinea-riots-afp-650_650x400_51428951888
    Наскільки небезпечними є протести у Гвінеї?

    Протягом останнього місяця очолювані опозицією демонстранти все більше вдаються до застосування сили. Сотні протестувальників було затримано. Опозиція вказує про щонайменше двох вбитих та у рази більше поранених. Здається, досить мало уваги громадськості приділяється обіцяним гвінейською опозицією акціям громадянської непокори. Однак, глибоко вкорінені етнічні сутички, підозри поширення епідемії Еболи та все більша неприязнь до правоохоронних сил […]

  • Статті
    stealing
    Хто краде багатство Африки? (рецензія)

    НАЗВА: Stealing Africa РІК: 2012 РЕЖИСЕР: Крістофер Гульдбранзер МОВА: Англійська ПРОЕКТ: Whypoverty ПРО ЩО ФІЛЬМ Фільм-розслідування датського режимера Крістофера Гульдбранзера Stealing Africa торкається однієї з вічних тем ХХІ століття – чому одні країни бідні, а інші – багаті. Африка багата ресурсами, а водночас нібито потребує зовнішньої підтримки. У своєму фільмі 2012 року автор розкриває махінації […]

  • Статті
    10167_4896209577639_942456163_n5B15D
    Чому Європа та США не зупинили загарбання Ефіопії Італією

    Агресія – окупація – порушення міжнародного права – економічні санкції – зростання міждержавного напруження. У 1935 році фашистська Італія безперешкодно вторглася у Ефіопію. Чому Європа та США ніяк не відреагували на воєнну агресію проти члена Ліги Націй. Контекст У розпалі європейської колонізації Африки в останній чверті ХІХ століття Королівство Італія захопило Еритрею та південну частину […]

  • Статті
    FILE - This is a Monday May 12, 2014 file photo taken from video by Nigeria's Boko Haram terrorist network, and shows their  leader Abubakar Shekau speaking to the camera. Suspected Boko Haram militants attacked a village on the shore of Lake Chad early Friday Feb. 13, 2015 marking the first such violence against the neighbor contributing the most military might to the regional fight against the Nigeria-based terror group. (AP Photo/File)
    Діяльність терористичної організації «Боко харам» у Нігерії

    Лише протягом першої половини 2014 року бойовики «Боко Харам» вбили 2924 людини, що вивело організацію у статус найбільш кривавої терористичної групи у світі. Радикальне ісламістське угруповання «Боко Харам» офіційно має назву «Спільнота прихильників поширення вчення пророку та джихаду» (Jamā‘atu Ahli is-Sunnah lid-Da‘wati wal-Jihād). Найменування походить з місцевої мови хауса та в перекладі означає «західна освіта є […]

  • Статті
    child
    Навіщо Китай вливає мільярди у Замбію

    Мідь Замбії складає 74% повного експорту країни. Мідь є основною статетею наповнення бюджету. 70% мідних шахт належать Китаю. У 2000-2010 роках товарообіг між КНР та Замбією виріс з $100 млн до $2,8 млрд. Починаючи з 2000 року, Китай розвиває широкомасштабну експансію в Африці. Пекін щедро виділяє кредити під низькі відсотки, вкладає інвестиції в розвиток місцевої промисловості, […]

  • Переклади
    Gorilla beringei graueriEastern Lowland Gorilla in a zoo.
    Торгівля слоновою кісткою та золотом розпалює війну у Демократичній Республіці Конго

    Контрабанда слонової кістки, золота та лісоматеріалів обігом понад мільярд доларів на рік дозволяє фінансувати десятки повстанських груп у Демократичній Республіці Конго (ДРК), розпалюючи конфлікт у країні, зазначає ООН у своєму звіті, оприлюдненому у п’ятницю. Озброєні міжнародні кримінальні групи причетні до великих обсягів контрабанди золота, лісоматеріалів та природних ресурсів, зокрема слонової кістки сумою до 1,3 млрд. […]