Нова адміністрація США – шанс для Південного Судану?

Нова адміністрація США – шанс для Південного Судану?

З приходом до влади президента США республіканця Дональда Трампа в Південному Судані залунали голоси, що нова адміністрація США зможе врешті покласти край затяжному громадянському конфлікту. Наймолодша офіційно визнана країна світу Південний Судан уже понад три роки потерпає від громадянського конфлікту, основні зіткнення та протиріччя якого тривають між провладною силою президента країни Салви Киїра (належить до етносу Дінка) та опозиційним угрупованням на чолі з колишнім віце-президентом країни Ріеком Мачаром (належить до етносу Нуер). Читати повністю.

  • Переклади
    Повстанці Касаманси
    Казаманс: найменша, проте найдовша війна у Західній Африці

    В світі існують війни, про які мало говорять та пишуть ЗМІ, хоча вони можуть тривати вже три десятиліття. Одна з таких – війна в південно-західному регіоні Сенегалу Казаманс. Тут є свої сепаратисти, мирні переговори, мінні поля, взаємні звинувачення. Переклад статті OZY.

  • Статті
    10 Igor
    Побачення з африканським гігантом: враження українського дипломата від роботи в Нігерії

    До Дня працівників дипломатичної служби України 22 грудня Центр дослідження Африки підготував інтерв’ю з Ігорем Черінько, першим секретарем посольства України у Федеративній республіці Нігерія (протягом жовтня 2014 – грудня 2015 років). Публікуємо першу частину інтерв’ю. В ній дипломат розповів про те, як потрапити на службу в Нігерію, чого варто боятися більше за “Боко Харам” та чому в Нігерію […]

  • ЗМІ про Африку
    Алико Данготе
    Історія успіху найзаможнішого африканця

    Алико Данготе отличается от других богачей Африки. Свое состояние он сколотил не на ретейле, добыче нефти или алмазов, как многие из них, а на собственном производстве, пишет журнал Новое Время. Удивительная история самого богатого человека Африки Алико Данготе, способного не просто продавать полезные ископаемые, а производить цемент и при помощи своих политических связей превращать его в золото. Когда у Сануси Дантата, одного из самых богатых […]

  • ЗМІ про Африку
    Типовий магазин з відопродукцією в Лагосі
    Феномен нігерійського кіно

    Чистий річний дохід “Ноллівуду” – $0,5 млрд. Середня вартість зйомок однієї стрічки, яка потім розходиться тиражем 200-300 тисяч копій, – $15 тис. Хеппі-енд – обов’язковий. Як і чому Нігерія стала №2 у світі (обігнавши американський Голліву) за кількістю вироблених фільмів – у статті OUTLOOK (далі – рос.) Большинству людей Нигерия известна как страна с большими запасами нефти […]

  • Переклади
    Поліція Бурунді затримала протестувальників, вилучивши арсенал зброї в столиці, Грудень 12, 2015. REUTERS/Jean Pierre Aime Harerimana
    Бурунді: за крок від нової війни?

    “Звіти про трупи на вулицях столиці регулярно спливали в соціальних медіа, постійно відбувалися рейди сил безпеки проти передбачуваних груп повстанців”. Бурунді лихоманить ще з весни 2015 року, проте зараз існує ризик серйозної ескалації протистояння. В ООН кажуть про можливу громадянську війну та геноцид. Чому так сталося і чого очікувати – у огляді статей VICE News та Aljazeera. […]

  • ЗМІ про Африку
    Постер 1994 року про права жінок в ПАР
    Права жінок у Африці: культурний контекст

    В Африці порушення прав жінок сприймаються як норма та частина африканської культури та традицій. А в Нігерії суд визнав жінкою “рухомим майном”. Про стан прав жінок – у статті Free Voice Information Analysis Center. Проблематика захисту прав жінок в Африці давно є предметом вивчення вітчизняних та зарубіжних юристів. На африканському континенті є свій регіональний міжнародний […]

  • Україна-Африка
    large
    Українець, що створював авіацію Мозамбіку

    “Я стояв коло витоків авіації Збройних Сил Мозамбіку”, – погодьтесь, мало українців можуть таке сказати. Михайло Чмихов  – радянський військовий пілот, нагороджений орденом «Червоної зірки» за розвідувальні операції в Мозамбіку. У 1979 році його разом з колегами відправили до далекої країни для виконання “інтернаціонального обов’язку” – навчання мозамбіцьких військових пілотів. Юрій Олійник та Денис Москалик […]

  • ЗМІ про Африку
    www.xvatit.com
    Основні теоретичні концепції африканського буття як підґрунтя африканського підходу до прав людини

    Теоретичні концепції, що визначають особливості африканського буття, визначають і особливості африканського підходу до прав людини. Відповідний підхід є основою міжнародного співробітництва держав Африки у рамках Африканської регіональної системи захисту прав людини, йдеться у статті Free Voice Information Analysis Center. Є дві течії у «критичній» філософії в африканському контексті – універсалізму і діалектизму. Універсалістський напрям представлений Р. […]

  • ЗМІ про Африку
    Довга африканська дипломатія/Наступна республіка
    Довга африканська дипломатія

    Війна для українського суспільства стала несподіванкою. Ще більшою несподіванкою стало встановлення миру. Для кращого розуміння перебігу мирного процесу в сучасному світі варто звернутись до інших прикладів збройних конфліктів сучасності. Тим часом як в Україні триває так зване перемир’я з щоденними жертвами та регулярними обстрілами, люди звинувачують у всьому недієздатну владу. Однак паралельність тривалого дипломатичного процесу […]

  • Переклади
    Чиновники розглядають мапу з кордонами ПД Судану. REUTERS/Mohamed Nureldin Abdallah
    Розкол на континенті: проблема сепаратистів в Африці

    Незалежність Південного Судану підняла дискусію щодо кордонів сучасних держав Африки, які були проведені європейським колонізаторами у ХІХ-ХХ століттях. Штучність кордонів досі викликає конфлікти та народжує місцеві сепаратистські організації. Але чи можуть щось зробити африканці, які, здається, стають все більш готовими та зацікавленими в проведенні кордонів, які більш точно відображають етнічні, мовні та релігійні рубежі континенту? Пропонуємо переклад статті Макса Фішера […]

  • Статті
    ecowas
    Україна-Нігерія: Українська дипломатія активізується?

    У 2015 році співробітництво між Україною та державами Африки виходить на новий рівень. В листопаді посол України у Нігерії Валерій Александрук вручив повноваження Представника України при ЕКОВАС* Президенту Комісії Економічного співтовариства країн Західної Африки Кадре Уедраого. Таким чином, український посол в Нігерії почав просувати інтереси України при перспективній міжурядовій організації західної Африки. Важливим стимулом до […]

  • Переклади
    Кенійські сільські хлопці вперше побачили ноутбук. David Mbiyu / Demotix
    Чому все, що ви думаєте нібито знаєте про Африку – неправда

    Останнім часом міграційна криза ЄС та причини, якими вона викликана, викликають все більше інтересу у вітчизняних ЗМІ. На жаль, часто медіа подають проблеми некоректно і неповно. Головне питання – хто й чому покидає Африку в пошуках кращого життя – потребує переосмислення. Пропонуємо переклад статті відомого англійського африканіста Алекса Перрі, автора таких робіт як “Демократія, що […]

  • ЗМІ про Африку
    10407399_10152163503263513_4086010662232781836_n
    Інформаційно-аналітичний центр: Підсумки серпня в міжнародних відносинах Африки

    Інформаційно-аналітичний центр підготував аналітичний матеріал щодо головних подій, котрі трапилися в Африці протягом серпня 2015 року. Зокрема, про вплив подій в Єгипті на ситуацію на Близькому Сході, та безпекову ситуацію в Бурунді, Гвінеї-Бісау, Нігерії, Південному Судані, ЦАР. Ми публікуємо тільки частину матеріалу про Африку, повна стаття доступна на сайті ІАЦ. Єгипет: зовнішні та внутрішні контексти […]

  • Статті
    Аграрний-неокол1
    Голод та сільське господарство в Африці

    Одна з головних проблем Африки – голод. Але чому родючі грунти, одні з найбагатших у світі, не в змозі прогодувати населення? Міжнародна допомога рятує африканців сьогодні, але знищує сільське господарство у майбутньому. Останніми роками зростає зацікавленість країн світу в аграрному потенціалі африканського континенту. Попри ексцеси голоду в окремих регіонах, насамперед Сахелю та Африканського рогу, і […]

  • Переклади
    business
    Німецька військова присутність в Африці

    Ангола – не простий стратегічний союзник Німеччини, альтернативний ПАР, котра є близької до Китаю та Росії. Анголу називають називають “найбільшою військовою силою в регіоні”. Які інтереси Берліну в Луанді – читайте наш переклад статті German Foreign Policy. Паралельно з ескалацією кризи в Греції та участі в різноманітних війнах в арабському світі, німецький уряд активізує свої […]

  • ЗМІ про Африку
    golosuvannya
    Як африканські країни ставляться до «української кризи»

    «Українська криза», що пов’язана з незаконною анексію Російською Федерацією Криму та збройною агресією на Сході України, вже трансформувала фундаментальні принципи сучасного міжнародного порядку та співвідношення сил у рамках системи міжнародних відносин. У цьому контексті особливої актуальності набувають дослідження позицій окремих держав та регіонів світу у рамках триваючих трансформаційних процесів. Аналіз особливостей та тенденцій позицій держав […]

  • Переклади
    Regional-Autonomy
    Податковий маніфест йоруба: вимога федералізації Нігерії

    Заможні регіони Нігерії вимагають більше прав та фінансової автономії. Політична коаліція нігерійського народу йоруба у липні 2015 року проголосила Маніфест податкового федералізму. Фактично, це вимога децентралізації та більшої незалежності для багатих та розвинутих регіонів південного заходу Нігерії. Багато років представники йоруба виступають за провадження повного податкового федералізму, і після нещодавніх президентських виборів та наростання нестабільності та […]

  • Переклади
    new
    Нова столиця Єгипту у пустелі – метрополіс чи міраж?

    Влада Єгипту думає побудувати нову столицю. З нуля. В пустелі, недалеко від нинішньої столиці Каїру. Інвестори наче знайшлися, проекти нового міста розроблюються. Але чи справді мешканці Єгипту потребують нового сучасного міста і, головне, чи покращить воно життя єгиптян? Кореспондент міжнародного впливого видання Financial Times в Північній Африці Хеба Салех спробувала розібратися, чи вирішить будівництво нового міста вартістю $45 […]

  • Переклади
    black
    В Мавританії рабство досі є нормою

    Рабство. Воно досі залишається не просто поширеним, але й нормальним явищем для цілої держави – Мавританії. Як таке можливо? Як живуть мавританські раби? Хто рабовласники? Центр дослідження Африки переклав статтю колишнього редактора The Atlantic Макса Фішера про те, чому кожний п’ятий мавританець – раб. І чому нічого не змінюється, і навряд чи швидко зміниться. Хоча стаття написана […]

  • Статті
    dff
    Мохаммед Сіад Барре – перший і останній диктатор цілісного Сомалі

    Мохаммед Сіад Барре народився 6 жовтня 1919 року в селищі Шилабо в Огаденському регіоні (спірній території на сході Ефіопії, за який сперечаються Сомалі і Ефіопія). Дата та місце народження цього діяча до цих пір до кінця невідомі. Його батьки походили з сомалійських кланів огаден та марехан. В 1940 році Сіад вступив на службу в поліцію. […]