• Статті
    Джибуті – постання африканського Сингапуру

      Джибуті – маленька держава на краю Африканського рогу, що донедавна була відома як малозаселена пустельна ділянка, колишній колоніальний фортпост Франції. Тут проживає не більше мільйона населення, більшість у столиці. Але у 21 ст. ця країна набирає неспівмірну важливість як інфраструктурне перехрестя світових магістралей. Біля її берегів йдуть торгівельні кораблі через Баб-ель-Мандебську протоку, з Індії […]

  • Переклади
    Міжнародні організації справді можуть налагодити мир – але, напевно, не так як ви очікуєте

      Військові та поліцейські на місці вбивства понад 20 людей, що загинули у власних домівках під час нічного нападу на громаду Рухагаріка у північно-західній аграрній провінції Чібітоке, Бурунді, 12 травня 2018 (AP) У листопаді 2018 року відбувся Паризький форум заради миру[1], дітище президента Франції Емманюеля Макрона – скликаний щоб зібрати разом ключових представників глобального управління […]

  • Статті
    Особливості регулювання законодавством Ефіопії питання державної реєстрації актів цивільного стану

    На сьогодні державна реєстрація актів цивільного стану в Ефіопії регулюється Цивільним кодексом країни (далі – ЦК), який був прийнятий Законом №165 від 05.05.1960 р., Законом про реєстрацію актів цивільного стану та національної ідентифікаційної картки №760/2012 від 12.08.2012 р., зі змінами, внесеними Законом №1049/2017 від 07.08.2017 р., а також Постановою Ради Міністрів Ефіопії про утворення Агентства […]

  • Статті
    «Африканський Страсбург»: як захищаються права людини на континенті

    Африканський суд з прав людини і народів – наймолодша з трьох нині існуючих регіональних судових інституцій у сфері захисту прав людини. Офіційно він розпочав свою роботу 25 січня 2004 року, після того як 15-та країна континенту ратифікувала відповідний Протокол до Африканської хартії прав людини і народів (також відома як Банжульська хартія), в той час як […]

  • Переклади
    Чи оцінюють справедливо міжнародні спостерігачі вибори у Африці?

    Працівник виборчої комісії підраховує бюлетені н виборчій дільниці в Яунде (Камерун, жовтень 2018 (Nic Bothma/EPA-EFE/REX)   С’юзан Додсворт – науковий співробітник кафедри міжнародного розвитку Бірмінгемського університету. Її дослідження зосереджуються на підтримці демократії та політиках допомоги у розвитку. Джерело – Do international observers go easy on African elections? https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2018/11/20/do-international-observers-go-easy-on-african-elections/  (переклад Євгена Мацелюха)     Метою міжнародні […]

  • Статті
    Особливий погляд: реакція держав Африки на «справу Хашоггі»

    Стислий огляд реакції держав Африки на драматичну ситуацію, що розгортається довкола зникнення саудівського журналіста Джемаля Хашоггі. Єгипет. Речник МЗС АРЄ Ахмед Хафід заявив, що Єгипет підтверджує свою цілковиту підтримку Королівству в їхніх зусиллях та позиції, що стосуються справи довкола розслідування зникнення Хашоггі. Каїр закликає провести повноцінне розслідування, проте застерігає від політичного тиску на свого союзника […]

  • Статті
    Півроку прем’єрства Абія Ахмеда Алі: «абійманія» шириться Ефіопією

    Новий прем’єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед Алі прийшов до влади в квітні 2018 року після відставки свого попередника Гайле Мар’яма Десаленя та за півроку зміг почати широкомасштабні зміни, які торкнулися не лише Ефіопії, але й всієї Східної Африки. Для Африки найбільш частий вік лідера – понад 60-ть років. На цьому фоні 41-річний Абій Ахмед, який має […]

  • Інтерв'ю
    Сейшели: українська дипломатична присутність на екзотичних островах

    Крихітна Республіка Сейшели належить до числа найбільш фешенебельних курортів світу. Саме туризм формує 70% ВВП держави, і щороку на бездоганних сейшельских пляжах відпочиває понад 300.000 туристів, що майже в 4 рази перевищує чисельність місцевого населення. Вже минуло майже чверть століття від моменту встановлення україно-сейшельских дипломатичних відносин. В розрізі діяльності МЗС України за підтримання політичного діалогу […]

  • Uncategorized
    На смерть Кофі Аннана

    У серпні 2018 року, у місяць, коли навіть інфляція бере відпустку і йде у мінус, Африку та й увесь світ сколихнула сумна новина—помер Кофі Аннан, перший генсек ООН, який був представником Субсахарської Африки та кадровим дипломатом ООН. «З безмежним сумом сім’я і фонд Кофі Аннана повідомляють, що Кофі Аннан, колишній генеральний секретар ООН та Нобелівський […]

  • економіка
    Постапартеїд: «земельне питання» в регіоні тропічної Африки на прикладі ПАР, Намібії та Зімбабве

    Земля протягом багатьох століть була основним джерелом доходу та існування людських поколінь. Ставлення до землі, як фактору виробництва, стало змінюватися на межі переходу західних цивілізацій у Новий час. В епоху домінації капіталізму, як основного формоутворюючого глобального ринку, фактор «землі» змушений пристосовуватися до постійно перемінливих умов ринку. Маркет-опції змінюються щодня і все частіше вимагають багатофункціональності та […]