• Переклади
    Три главные задачи перед президентом Кот д’Ивуара на 2016 год

    Во главе списка дел президента Алассана Уаттара на 2016 год: слияние двух партий большинства, принятие новой Конституции и парламентские выборы. Сможет ли он преуспеть во всех трех? Перевод материала из спецвыпуска журнала Jeune Afrique “Новая жизнь Кот д’Ивуара” (10 мая 2016).

  • Статті
    Чим живе модерний Сенегал: інтерв’ю з послом

    Сенегал – це не лише батьківщина кремезних баобабів, ралі «Париж-Дакар», дивовижних поезій Сенгора, а ще одна з найбільш демократичних держав Африки, якій не відомі державні перевороти та лихі громадянські війні. Таємницю Сенегалу у своїх листах до матері розкрив геніальний французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері: «…люди тут як риби на березі. Вони не думають ні про що, […]

  • Статті
    Розуміючи Ефіопію: розмова з українським дипломатом | Частина 1

    Там народилася кава, сонце світить 13 місяців і практично щороку повідомляється про померлих від голоду. Про Ефіопію можна багато чого сказати. Про життя в цій спекотній африканській країні, мабуть, найкраще в Україні знає Олександр Буравченков – український дипломат, який понад 9 років працював на різних посадах в Посольстві України в Федеративній Демократичній Республіці Ефіопія (що, […]

  • Статті
    Субсахарська Африка швидко збільшує обсяги імпорту пшениці

    До 2025 року країни Африки, які південніші Сахари, імпортуватимуть значно більше пшениці, ніж “традиційні” покупці з Північної Африки. Про це повідомляє сайт Украгроконсалт з посиланням на дослідження нідерландського банку Rabobank.

  • Статті
    Нова зовнішня політика Танзанії

    Новий Президент Танзанії Джон Магуфулі, що з листопада 2015 р. посів керівне місце у столичних кабінетах в Додомі, проявляє себе як неординарний політичний лідер. Він вже відзначився яскравими антикорупційними кроками, зменшенням урядових витрат та “наближенням” чиновників до народу. Попри позірну екстравагантність (спекуляції на близькості до народної гущі – “фішка” багатьох диктаторів та популістів), в одній […]

  • Статті
    Як українець переїхав в Кенію допомагати сиротам

    Кенія в українських новинах з’являється рідко. Переважно, коли стаються напади радикальних ісламістів, як в торговельному центрі Найробі в 2013 році чи в університеті Гарісса у 2015 році. Однак благодійник Михайло Резнік, який переїхав минулого року жити в Кенію допомагати сиротам й очолив Асоціацію українців в Кенії, переконує в протилежному: ніякого міжрелігійного протистояння в країні він не […]

  • Переклади
    Президент ПАР Джейкоб Зума знехтував Конституцією, — суд

    Президент Джейкоб Зума виявив зневагу до Конституції, коли використав 15 мільйонів доларів із державного бюджету, аби розбудувати свій приватний будинок, — таке рішення виніс найвищий суд Південної Африки у 31 березня 2016, пише CNN.

  • Статті
    Що кажуть Панамські Архіви про Африку

    Ми спробували зібрати інформацію про більшість африканських фігурантів Panama Papers та звинувачення, які їм висувають журналісти. Там є нинішні та колишні президенти, мертві й живі, на свободі й за гратами. Так чи інакше, всіх їх об’єднали гроші.

  • Статті
    Кабо-Верде: чим цікавий Україні «пальмовий рай»

    У півтисячі кілометрів від узбережжя Сенегалу в Атлантиці “загубився” архіпелаг з 18 островів, що до 1975 року був португальською колонією під назвою Острови Зеленого Мису. Століттями вулканічні острови вабили до себе мореплавців, купців та піратів. А зараз  це одне з найкращих місць у світі для дайвінгу та відсерфінгу. Кабо-Верде є стабільною державою, що стрімко розвивається, […]

  • Статті
    Вибори президентів в Африці – без Інтернету та мобільного зв’язку

    Неділя 20 березня 2016 року видалася доленосним днем для одразу 6 країн Африканського континенту. В Конго (Браззавіль), Нігері, Беніні та на Занзібарі (острівна частина Танзанії) відбуваються президентські вибори, на островах Кабо-Верде обирають парламент, а в Сенегалі проходить референдум. В даний час найбільше занепокоєння викликає хід президентських перегонів у Республіці Конго та на Занзібарі, йдеться у […]