• Статті
    ind-day
    Як святкують день незалежності у країнах Африки

    До дня незалежності Ботсвани, 30 вересня 1966 року, Центр дослідження Африки підготував добірку про те, як дяекі інші країни Африки здобули право на самостійне управління і як в них проходять святкування цього дня.

  • Статті
    mali-judge-2
    Чому про суд над ісламістом з Малі говорить весь світ

    «Це рішення Міжнародного кримінального суду є знаковим з метою визнання важливості спадщини для людства в цілому і для громад, які зберегли його протягом століть. Воно також підтримує переконаність в тому, що спадщина ЮНЕСКО відіграє важливу роль у відновленні та будівництві світу».

  • Статті
    %d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%96%d0%bb
    Як починався десятилітній поділ Кот д’Івуару

    О 3-й годині ранку 19 вересня 2002 року разом із одночасними нападами на військові об’єкти в Абіджані, а також в двох найбільших містах на півночі країни Буаке та Корого, в Кот д’Івуарі розпочалося десятиліття розділення країни на Північ і Південь.

  • Статті
    Король Свазіленду Мсваті ІІІ на форумі в Індії у 2015 році
    Індійський вплив у Африці

    Один з полюсів світового впливу, що все активніше починає впливати на африканську політику – Індія. На відміну від Японії та Китаю, ця країна донедавна не проявляла активної геополітичної позиції у віддалених регіонах. Проте з кінйґ 2000-х рр. пошук нових ринків, зростання економіки та наростання нових зовнішньополітичних амбіцій призводить до розширення економічного та політичного спектру інтересів […]

  • Статті
    Ефіопський народ мурсі
    Гроші в Ефіопії: розмова з українським дипломатом | Частина 2

    Бізнес для іноземця в Ефіопії – серйозний виклик. Доведеться зустрітися з багатьма труднощами: починаючи від аренди землі, яку можуть попросити повернути місцеві чиновники, закінчуючи виведенням капіталу. Український дипломат Олександр Буравченков під час багаторічної роботи в МЗС України в Аддис-Абебі встиг побачити й зрозуміти чимало. Зокрема, дію правила “свій-чужий”, котре формує політичну еліту та чиновницький апарат країни.  Нагадаємо, […]

  • Переклади
    Тьерри Диа Бру
    Страсти по современному искусству в Абиджане

    Галеристы, кураторы, коллекционеры, просто любители… Все смешалось в Абиджане, ставшим одним из самых динамичных рынков современного искусства во франкофонной Африке. Перевод статьи издания Jeune Afrique о культуре в столице Кот д’Ивуара. 

  • Статті
    555413378_1280x720
    Кот д’Ивуар: возвращение на светлую сторону

    Укрощение инфляции, бюджетного дефицита и внешнего долга, увеличение объема инвестиций… Страна совершила впечатляющий прогресс. Поскорее бы он стал приносить свои плоды всем и каждому! Перевод спецвыпуска журнала Jeune Afrique.

  • Статті
    Президент Руанди Поль Кагаме
    Чи допоможуть IT-технології східній Африці стати майстернею світу

    У травні 2016 року відбулась знакова подія для Африканського регіону – в Кігалі (столиці Руанди) проходить Світовий Економічний форум. Попри стереотипи, головна тема обговорень – зовсім не жахлива бідність, голод чи кустарний видобуток мінералів. Експерти, представники топ-компаній міжнародного рівня обговорюють сферу ІТ-технологій та роль засобів комунікації в розробці ресурсів континенту (як природних, так і людських).

  • Переклади
    Президент Кот д'Івуара
    Три главные задачи перед президентом Кот д’Ивуара на 2016 год

    Во главе списка дел президента Алассана Уаттара на 2016 год: слияние двух партий большинства, принятие новой Конституции и парламентские выборы. Сможет ли он преуспеть во всех трех? Перевод материала из спецвыпуска журнала Jeune Afrique “Новая жизнь Кот д’Ивуара” (10 мая 2016).

  • Статті
    Монумент Африканський Ренесанс у Дакарі / afrikhepri.org
    Чим живе модерний Сенегал: інтерв’ю з послом

    Сенегал – це не лише батьківщина кремезних баобабів, ралі «Париж-Дакар», дивовижних поезій Сенгора, а ще одна з найбільш демократичних держав Африки, якій не відомі державні перевороти та лихі громадянські війні. Таємницю Сенегалу у своїх листах до матері розкрив геніальний французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері: «…люди тут як риби на березі. Вони не думають ні про що, […]

  • Статті
    IMG_8417
    Розуміючи Ефіопію: розмова з українським дипломатом | Частина 1

    Там народилася кава, сонце світить 13 місяців і практично щороку повідомляється про померлих від голоду. Про Ефіопію можна багато чого сказати. Про життя в цій спекотній африканській країні, мабуть, найкраще в Україні знає Олександр Буравченков – український дипломат, який понад 9 років працював на різних посадах в Посольстві України в Федеративній Демократичній Республіці Ефіопія (що, […]

  • Статті
    pshenycya
    Субсахарська Африка швидко збільшує обсяги імпорту пшениці

    До 2025 року країни Африки, які південніші Сахари, імпортуватимуть значно більше пшениці, ніж “традиційні” покупці з Північної Африки. Про це повідомляє сайт Украгроконсалт з посиланням на дослідження нідерландського банку Rabobank.

  • Статті
    Джон Магуфулі
    Нова зовнішня політика Танзанії

    Новий Президент Танзанії Джон Магуфулі, що з листопада 2015 р. посів керівне місце у столичних кабінетах в Додомі, проявляє себе як неординарний політичний лідер. Він вже відзначився яскравими антикорупційними кроками, зменшенням урядових витрат та “наближенням” чиновників до народу. Попри позірну екстравагантність (спекуляції на близькості до народної гущі – “фішка” багатьох диктаторів та популістів), в одній […]

  • Статті
    резнік
    Як українець переїхав в Кенію допомагати сиротам

    Кенія в українських новинах з’являється рідко. Переважно, коли стаються напади радикальних ісламістів, як в торговельному центрі Найробі в 2013 році чи в університеті Гарісса у 2015 році. Однак благодійник Михайло Резнік, який переїхав минулого року жити в Кенію допомагати сиротам й очолив Асоціацію українців в Кенії, переконує в протилежному: ніякого міжрелігійного протистояння в країні він не […]

  • Переклади
    Південноафриканський президент Джейкоб Зума запропонував відшкодувати частину грошей, які він витратив на розбудову своєї резиденції
    Президент ПАР Джейкоб Зума знехтував Конституцією, — суд

    Президент Джейкоб Зума виявив зневагу до Конституції, коли використав 15 мільйонів доларів із державного бюджету, аби розбудувати свій приватний будинок, — таке рішення виніс найвищий суд Південної Африки у 31 березня 2016, пише CNN.

  • Статті
    panama-papery af
    Що кажуть Панамські Архіви про Африку

    Ми спробували зібрати інформацію про більшість африканських фігурантів Panama Papers та звинувачення, які їм висувають журналісти. Там є нинішні та колишні президенти, мертві й живі, на свободі й за гратами. Так чи інакше, всіх їх об’єднали гроші.

  • Статті
    Море в Кабо-Верде
    Кабо-Верде: чим цікавий Україні «пальмовий рай»

    У півтисячі кілометрів від узбережжя Сенегалу в Атлантиці “загубився” архіпелаг з 18 островів, що до 1975 року був португальською колонією під назвою Острови Зеленого Мису. Століттями вулканічні острови вабили до себе мореплавців, купців та піратів. А зараз  це одне з найкращих місць у світі для дайвінгу та відсерфінгу. Кабо-Верде є стабільною державою, що стрімко розвивається, […]

  • Статті
    el
    Вибори президентів в Африці – без Інтернету та мобільного зв’язку

    Неділя 20 березня 2016 року видалася доленосним днем для одразу 6 країн Африканського континенту. В Конго (Браззавіль), Нігері, Беніні та на Занзібарі (острівна частина Танзанії) відбуваються президентські вибори, на островах Кабо-Верде обирають парламент, а в Сенегалі проходить референдум. В даний час найбільше занепокоєння викликає хід президентських перегонів у Республіці Конго та на Занзібарі, йдеться у […]

  • Статті
    Абдула-Фатаха ас-Сісі
    Єгипет – перспективний союзник України

    Попри нестабільних сусідів Єгипту, близькі стосунки з Москвою та зростаючу невдоволеність правлінням президента Абдули-Фатаха ас-Сісі, Каїр залишається ключовим партнером України в північно-східній Африці. Українські товари нерідко через єгипетський ринок потрапляють у Лівію, Чад, Судан чи Ефіопію. Юрій Олійник – про перспективи союзу з Єгиптом.