Відродження какао-ферм у Сьєрра-Леоне

Відродження какао-ферм у Сьєрра-Леоне

Сьєрра-Леоне постачає 3% какао-бобів на світовий ринок і в перспективі може збільшити свою частку. За рахунок високих цін на сировину для шоколаду місцеві фермери можуть поліпшити своє непросте життя. Держава Сьєрра-Леоне, що розташована на Заході Африки, пережила одну з найжахливіших громадянських війн сучасності, що тривала понад 10 років (1991-2002 роки). В ході конфлікту загинули 4% населення країни, а 36% громадян Сьєрра-Леоне стали  біженцями. Читати повністю.

  • Переклади
    Скріншот відео з Абу 2015 року, де він був вказаний як спікер терористичного угрупування [BBC]
    Що означає зміна лідера Боко Харам

    Так звана Західноафриканська провінція Ісламської Держави, більш відома як Боко Харам, нещодавно знову перерозподілила функції управління, після того як Абу Мусаб аль-Барнаві був обраний новим лідером руху (на зміну довготривалого провідника Абу-Бакра Шекаю). Після цього розпалилась внутрішня боротьба між аль-Барнаві та Шакаю, формуючи глибокі тріщині в русі. Що це означає для Боко Харам – в перекладі […]

  • Переклади
    Ангола
    Чого очікувати після зміни незмінного диктатора Анголи

    Одну з найбільш важливих держав Африки, Республіку Анголу, очікує зміна вищого керівництва. Після майже 40 років правління діючий президент країни Жозе Едуарду душ Сантуш планує в 2018 році залишити свою посаду. В Анголі триває закулісний процес селекції його наступника. Враховуючи специфіку держави, де при владі від моменту проголошення незалежності перебуває Народний рух за визволення Анголи, […]

  • Україна-Африка
    d
    Португалія наблизить ринки України та Африки

    Португальські компанії зацікавлені в українській соняшниковій олії, меді та товарах текстильної промисловості. Двостороння співпраця також можлива у сфері науки, авіа- та машинобудуванні. Зокрема, португальські бізнесмени висловили інтерес до українських мастильних матеріалів для автомобілів, обладнання для ліній електропередач, медичних препаратів.

  • Переклади
    Сахравітка Фото APS.dz
    Заморожений конфлікт в Сахарі може відновитись

    Визначення майбутньої долі Західної Сахари лишається одним з ключових питань стабільності на Африканському континенті. На саміті Африканського Союзу, що відбувся в Кігалі в липні 2016 року, уряд Марокко висловив сподівання на те, що зможе відновити своє членство в організації. Проте саме статус Західної Сахари лишається головною перепоною на цьому шляху, бо АС не визнає прав […]

  • Переклади
    Дональд Каберука
    Природні ресурси – не єдиний скарб Африки

    Очевидне закінчення періоду високих цін на сировинні ресурси стало потрясінням для глобальної економіки. Воно спричинило нестабільність на фондових ринках, стало фактором тиску на національні валюти  та породило занепокоєння стосовно перспектив  збільшення  та стабільності державних бюджетів. Африка не уникла цих песимістичних настроїв. Про побоювання на континенті – в статті CNBCAfrica екс–президента Африканського банку розвитку Дональда Каберука.

  • Україна-Африка
    Михайло Кіріченко та Голова Комісії Африканського Союзу Нкосазані Дламані-Зумі.
    Україна отримала статус спостерігача в Африканському Союзі

    Тимчасовий повірений у справах України в Ефіопії Михайло Кіріченко 22 червня 2016 року вручив акредитаційного листа Голові Комісії Африканського Союзу (АС) Нкосазані Дламані-Зумі, повідомляє сайт МЗС України.

  • Статті
    Ефіопський народ мурсі
    Гроші в Ефіопії: розмова з українським дипломатом | Частина 2

    Бізнес для іноземця в Ефіопії – серйозний виклик. Доведеться зустрітися з багатьма труднощами: починаючи від аренди землі, яку можуть попросити повернути місцеві чиновники, закінчуючи виведенням капіталу. Український дипломат Олександр Буравченков під час багаторічної роботи в МЗС України в Аддис-Абебі встиг побачити й зрозуміти чимало. Зокрема, дію правила “свій-чужий”, котре формує політичну еліту та чиновницький апарат країни.  Нагадаємо, […]

  • Переклади
    Маврикійці
    Маврикій і Мадагаскар: два острови, два різні світи

    Мадагаскар і Маврикій – два острови, що знаходяться в Індійському океані біля берегів Африки. Обидва – колишні французькі колонії, з французькою мовою, культурою, учасники системи та установ Франкофонії. Порівняння цих країн – в перекладі статті BDLive.

  • Переклади
    Тьерри Диа Бру
    Страсти по современному искусству в Абиджане

    Галеристы, кураторы, коллекционеры, просто любители… Все смешалось в Абиджане, ставшим одним из самых динамичных рынков современного искусства во франкофонной Африке. Перевод статьи издания Jeune Afrique о культуре в столице Кот д’Ивуара. 

  • Україна-Африка
    meat
    Україна відправляє торгові місії до ПАР, Анголи та Гани

    Міністерство аграрної політики та продовольства України в червні 2016 року направить торгові місії до Південно-Африканської Республіки, Анголи і Гани для просування на ринках цих країн м’ясної продукції з України, повідомляє УНІАН з посиланням на прес-службу Міністерства аграрної політики.

  • Статті
    555413378_1280x720
    Кот д’Ивуар: возвращение на светлую сторону

    Укрощение инфляции, бюджетного дефицита и внешнего долга, увеличение объема инвестиций… Страна совершила впечатляющий прогресс. Поскорее бы он стал приносить свои плоды всем и каждому! Перевод спецвыпуска журнала Jeune Afrique.

  • Статті
    Президент Руанди Поль Кагаме
    Чи допоможуть IT-технології східній Африці стати майстернею світу

    У травні 2016 року відбулась знакова подія для Африканського регіону – в Кігалі (столиці Руанди) проходить Світовий Економічний форум. Попри стереотипи, головна тема обговорень – зовсім не жахлива бідність, голод чи кустарний видобуток мінералів. Експерти, представники топ-компаній міжнародного рівня обговорюють сферу ІТ-технологій та роль засобів комунікації в розробці ресурсів континенту (як природних, так і людських).

  • Переклади
    Президент Кот д'Івуара
    Три главные задачи перед президентом Кот д’Ивуара на 2016 год

    Во главе списка дел президента Алассана Уаттара на 2016 год: слияние двух партий большинства, принятие новой Конституции и парламентские выборы. Сможет ли он преуспеть во всех трех? Перевод материала из спецвыпуска журнала Jeune Afrique “Новая жизнь Кот д’Ивуара” (10 мая 2016).

  • Статті
    Монумент Африканський Ренесанс у Дакарі / afrikhepri.org
    Чим живе модерний Сенегал: інтерв’ю з послом

    Сенегал – це не лише батьківщина кремезних баобабів, ралі «Париж-Дакар», дивовижних поезій Сенгора, а ще одна з найбільш демократичних держав Африки, якій не відомі державні перевороти та лихі громадянські війні. Таємницю Сенегалу у своїх листах до матері розкрив геніальний французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері: «…люди тут як риби на березі. Вони не думають ні про що, […]

  • ЗМІ про Африку
    Ugandan_-farmer
    Що Африка робить аби стати потужним гравцем аграрного ринку

    Розвиток сільcького господарства в Екваторіальній Африці допомагає регіону боротися з війнами, епідеміями та перетворює її на потужний ринок добрив, насіння та техніки, йдеться у статті аграрного інформаційного агентства Agravery.

  • Україна-Африка
    Автоцистерна "Еверласт"
    Одеська компанія “Еверласт” планує поставляти бензовози до Африки

    Одеський виробник причіпної техніки різного призначення “Еверласт” 18  травня відвантажив на експорт до однієї з країн західної Африки новий бензовоз. Передбачається, що спецавто обслуговуватиме автомобільні заправки TOTAL.